。
I'm glad to see you again.
Literal
Again meet-can [and-て] happy [copula-です].
お会いできる is the humble form of 会える: 'can meet' with the humble お-prefix + the stem of 会う + できる ('can do'). A polite-humble potential form, used to express gratitude at a meeting. 嬉しい follows directly.