Can I have a pillow?

Literal

Pillow [object-を] give-[please-ください].

A simple request pattern: [noun]をください ('please give me [noun]'). The direct object is marked with を, and ください ('please') attaches without needing a verb. Very common in service contexts.