Every-year many people [subject-が] car accident [by-で] are-dying.
亡くなる is the polite/euphemistic verb 'to pass away,' used instead of the blunt 死ぬ for respect. で here marks the cause of death — 'from a car accident.' ~ている marks this as an ongoing fact, not a single occurrence.