毎年、多くの観光客がこの島に来る。

、。

Every year, many tourists come to this island.

Literal

Every-year, many tourists [subject-が] this island [to-に] come.

A simple declarative with 毎年 + 多くの + subject + に + destination + come. Standard word order, no complications.