I eat fresh vegetable salad every day.

Literal

Every-day fresh vegetable-salad [object-を] am-eating.

食べてます is a casual contraction of 食べています — dropping the い from ている is extremely common in spoken Japanese. 新鮮な ('fresh') is a na-adjective modifying the noun compound 野菜サラダ.