Brush your teeth every day.

Literal

Every-day teeth [object-を] brush [command-なさい].

歯を磨く ('brush teeth') is the standard collocation. ~なさい is a mild imperative — this sounds like a parent or dentist speaking.