I practice English composition every day.

Literal

Every-day English-composition [possessive-の] practice [object-を] do.

英作文 ('English composition') is a compound: 英 (abbreviation for 英語) + 作文 ('composition/essay writing'). 練習をする uses the light verb する with the noun 練習.