。
Is it this hot every day?
Literal
Every-day this-much hot [explanatory-のですか]?
こんなに ('this much, to this degree') emphasizes the extent of the heat. のですか is the explanatory question — the speaker is experiencing the heat and asking whether this is the norm.