I'm doing the same old things every day.

Literal

Every-day, set-in-stone things [object-を] am-doing.

決まりきった ('completely routine, set in stone') is 決まる ('be decided') + きる ('completely') — the compound verb emphasizes total predictability. ~ている marks the ongoing habitual state.