Could you wake me up every morning?

Literal

Every-morning wake-up do-for-me can?

~てもらえますか is a polite request meaning 'could you do X for me?' — the potential form of もらう ('receive a favor') softens the request. More polite than ~てくれますか.