Brush your teeth after every meal.

Literal

Every-meal-after teeth [object-を] brush [command-なさい].

毎食後 ('after every meal') is a compact compound — 毎 (every) + 食 (meal) + 後 (after). ~なさい is the mild imperative. Standard health advice.