Every Sunday, Takashi adjusts his car engine.

Literal

Every-week Sunday, Takashi [topic-は] car [possessive-の] engine [object-を] adjust.

調節する ('to adjust, to regulate') is a formal/technical verb for fine-tuning. A straightforward habitual action sentence.