。
I hear from my friend every month.
Literal
Every-month friend [from-から] news [subject-が] exists.
便りがある ('news/word exists') is a set expression for receiving communication from someone. 便り (たより) carries a warm nuance of personal correspondence — letters, messages, word-of-mouth.