About how many times a month do you go to the movies?
Literal
Every-month how-many-times approximately movies [to-に] go [explanatory-んですか]?
何回ぐらい ('about how many times') combines the counter 何回 with ぐらい ('approximately'). んですか is the casual-polite explanatory question — the speaker wants to know about the listener's habits.