My sister drew a picture of a snowman.

Literal

Younger-sister [topic-は] snowman [possessive-の] picture [object-を] drew.

雪だるま ('snowman') is literally 雪 ('snow') + だるま ('Daruma doll') — named for the round stacking shape. 絵を描く ('draw a picture') is the standard collocation.