My sister is playing with dolls.

Literal

Younger-sister [topic-は] dolls [with-で] is-playing.

人形で遊ぶ — で marks the dolls as the instrument or means of playing. ~ている marks the action in progress.