My sister is 21 and a college student.

Literal

Younger-sister [topic-は] 21 at college-student.

21で — で here functions as a connective form of the copula だ, linking the age statement to the occupation. 大学生 ('college student') is 大学 ('university') + 生 ('student').