My sister and I sometimes go to the movies.

Literal

Younger-sister [and-と] I [topic-は] sometimes movies [to-に] go.

と joins the two people (妹と私). ときどき ('sometimes') marks frequency. Simple polite habitual sentence.