How's your sister?

Literal

Younger-sister [topic-は] well?

元気? is the casual version of お元気ですか — a standard greeting asking about someone's health. 妹さん uses さん for the listener's sister. Dropping です makes it casual.