。
Say hi to your sister for me.
Literal
Younger-sister [target-に] regards [sentence-ender-ね].
~によろしく ('give my regards to X') is a standard parting phrase. ね adds a friendly, familiar tone. 妹さん uses さん respectfully for the listener's family member.