。
My sister is talking with a friend.
Literal
Younger-sister [subject-が] friend [with-と] is-talking.
友達と話す — と marks the conversational partner. ~ている marks the action in progress. Note が rather than は for the subject — suggesting this is an immediate observation ('look, my sister is talking') rather than a general statement.