Mahjong is usually a game played by four people.

Literal

Mahjong [topic-は] normally, four-people [with-で] play game.

普通 ('normally/usually') sets the expectation. 四人で marks the number of participants with で (manner/configuration). A clean explanatory sentence about mahjong.