Mahjong is one of the most interesting games.

Literal

Mahjong [topic-は] most interesting games [among-のなかの] one-of.

最も面白い ('most interesting') uses 最も ('most') as a superlative marker. のなかの ('among, within') specifies the group being compared.