彼(かれ) kareは wa本(ほん)物(もの) honmonoと to偽(にせ)物(もの) nisemonoを o区(く)別(べつ) kubetsuできない dekinai。 He can't tell the real from the fake. Literal He [topic-は] genuine [and-と] fake [object-を] distinguish cannot. 区別できない ('can't distinguish') is 区別 ('distinction') + できない (cannot). 本物と偽物 ('real and fake') uses と to link the two items being compared. everyday conversation~ことができる (can do)
彼(かれ) kareは wa本(ほん)物(もの) honmonoと to偽(にせ)物(もの) nisemonoを o区(く)別(べつ) kubetsuできない dekinai。 He can't tell the real from the fake. Literal He [topic-は] genuine [and-と] fake [object-を] distinguish cannot. 区別できない ('can't distinguish') is 区別 ('distinction') + できない (cannot). 本物と偽物 ('real and fake') uses と to link the two items being compared. everyday conversation~ことができる (can do)