To be honest, I'm not very knowledgeable about computers.
Literal
Truth [object-を] say [conditional-と], computers [about-には] knowledgeable not [feminine-の].
詳しくない ('not knowledgeable/familiar') — 詳しい takes に for the subject of expertise. The sentence-final の is a feminine softener, common in women's casual speech.