、。
Actually, he's a good guy.
Literal
Actually, he [topic-は] good fellow [explanatory-なんだ].
本当は ('actually') contrasts with a prior impression. いいやつ ('good guy') uses やつ — a rough, casual word for 'person/fellow.' なんだ (casual のだ) explains or corrects a misconception.