True [possessive-の] own-self [object-を] more know want [regret-のに]...
本当の自分自身 ('one's true self') doubles the reflexive for emphasis. ~たいのに ('want to, but...') leaves the sentence trailing — the のに implies frustration or an unspoken obstacle. The ellipsis (・・・) reinforces the unfinished thought.