。
This really is a top-quality product.
Literal
Truly best [attributive-の] product [is-です].
最高 ('supreme / highest / best') is a noun-like な-adjective that connects to a following noun with の rather than な, because it's functioning more as a noun ('the best') than an adjective here. Polite copula です sets the register for a shop-floor or promotional context.