。
I really do think so.
Literal
Truly so think-[polite].
そう思う ('think that way / think so') is the standard agreement phrase in Japanese. Here 本当に intensifies it to convey genuine endorsement. Polite form fits a neutral conversational setting. The 'what' that is thought is left implicit — そう refers back to whatever was just said.