本(ほん)当(とう)に() hontouniそう sou。 It really is. Literal Truly so. A minimal elliptical agreement — literally just 'truly so.' The copula だ is dropped entirely, which is very common in casual spoken assent. Equivalent to English 'Yeah, exactly' or 'For real.' agreementellipsis
本(ほん)当(とう)に() hontouniそう sou。 It really is. Literal Truly so. A minimal elliptical agreement — literally just 'truly so.' The copula だ is dropped entirely, which is very common in casual spoken assent. Equivalent to English 'Yeah, exactly' or 'For real.' agreementellipsis