。
I'm really sorry.
Literal
Truly not-resolved-[polite].
すいません is a colloquial contraction of すみません — the 'm' softens to 'i,' a standard sound reduction in casual spoken Japanese. Carries the same 'sorry / excuse me / thanks when inconvenienced' meanings but sounds more relaxed. 本当に intensifies the sincerity.