。
It really is nice weather.
Literal
Truly good weather [is-だ].
A standard weather-comment opener for small talk. いい天気 ('good weather') is the default expression; いい is the colloquial form of よい (its written/formal counterpart). The plain copula だ keeps it casual. Japanese weather exchanges parallel English small-talk conventions closely.