I started reading the book again.

Literal

Book [object-を] again read-continued.

再び ('again, once more') is a formal/literary adverb, stiffer than the common また. 読み続ける is a compound verb: 読む ('read') + 続ける ('continue'). The ~続ける compound is productive, meaning 'continue doing X.' Subject omitted.