There are almost no books.

Literal

Books [topic-は] mostly not-exist.

ほとんど ('almost, nearly, mostly') paired with a negative verb means 'almost no X / hardly any X.' An elliptical expression — no specification of where the non-existence holds (in the room? in general?). Context supplies that.