。
Me too.
Literal
I-[also-も] [is-だ]-[insistence-よ].
The most minimal possible agreement — just 僕も + copula + insistence. The predicate is entirely implicit, inferred from the previous speaker's statement. A classic elliptical response.
。
Me too.
Me too.