僕(ぼく) bokuは wa妹(いもうと) imoutoに ni写(しゃ)真(しん)を()撮(と)っ()て() shashinwototteもらった moratta。 I had my little sister take a picture of me. Literal I [topic-は] little-sister [by-に] photo [object-を] take-[have-done-てもらった]. Standard benefactive: 撮ってもらう = 'have (someone) take (a photo for me).' に marks the agent of the action being received. 妹 ('younger sister'). A typical family photo scenario. familyphotographyに of agent (with もらう)~てもらう (receive a favor)
僕(ぼく) bokuは wa妹(いもうと) imoutoに ni写(しゃ)真(しん)を()撮(と)っ()て() shashinwototteもらった moratta。 I had my little sister take a picture of me. Literal I [topic-は] little-sister [by-に] photo [object-を] take-[have-done-てもらった]. Standard benefactive: 撮ってもらう = 'have (someone) take (a photo for me).' に marks the agent of the action being received. 妹 ('younger sister'). A typical family photo scenario. familyphotographyに of agent (with もらう)~てもらう (receive a favor)