。
I want to marry her.
Literal
I [topic-は] her [with-と] marry-want-[explanation-んだ].
結婚する ('to marry') takes its partner with と (the 'together with' particle). ~たい marks desire. んだ gives explanatory framing — 'you see, I want to marry her.' A standard declaration of marriage intent.