I'm walking with her.

Literal

I [topic-は] her [with-と] together walking-[state-ている].

一緒に ('together') paired with と marks the companion. Simple ongoing action with ている. A quiet, romantic moment phrased as statement of present state.