。
I shared a room with him.
Literal
I [topic-は] him [with-と] room [object-を] shared.
共有する ('to share, have in common') is a Sino-Japanese verb. と marks the co-sharer. Common in dorm, roommate, or cooperative-living contexts.
。
I shared a room with him.