I'm not good at swimming.

Literal

I [topic-は] swimming [subject-が] weak-point [copula-です].

苦手 (にがて, 'not good at, uncomfortable with') is softer than 下手 — 下手 means objectively unskillful while 苦手 expresses personal discomfort or weakness. Polite form with です.