I love her from the bottom of my heart.

Literal

I [topic-は] heart [possessive-の] bottom [from-から] her [object-を] am-loving.

心の底から ('from the bottom of one's heart') is a set expression — 底 means 'bottom.' 愛する is a more literary and intense word for love than 好き. ~ている marks the ongoing state of being in love.