僕(ぼく) bokuは wa若(わか)い() wakaiとき toki、発(はつ)明(めい)家(か) hatsumeikaになり ninariたかった takatta。 When I was young, I wanted to become an inventor. Literal I [topic-は] young time, inventor [goal-に] wanted-to-become. 発明家 (はつめいか) — 発明 ('invention') + 家 (suffix for 'person who does X'). ~になりたかった is past tense of ~になりたい. とき marks the temporal setting. hopesyouth~たい (want to)~になる (become)~時 (when, temporal clause)
僕(ぼく) bokuは wa若(わか)い() wakaiとき toki、発(はつ)明(めい)家(か) hatsumeikaになり ninariたかった takatta。 When I was young, I wanted to become an inventor. Literal I [topic-は] young time, inventor [goal-に] wanted-to-become. 発明家 (はつめいか) — 発明 ('invention') + 家 (suffix for 'person who does X'). ~になりたかった is past tense of ~になりたい. とき marks the temporal setting. hopesyouth~たい (want to)~になる (become)~時 (when, temporal clause)