I plan to test this machine today.

Literal

I [topic-は] today this machine [object-を] test [intention-つもり] [copula-です].

試験する (しけん, 'to test, examine') — used for both academic exams and testing equipment. ~つもりです is the polite form of ~つもりだ ('intend to').