。
I believe in your abilities.
Literal
I [topic-は] you [possessive-の] capacity [object-を] am-believing.
力量 (りきりょう, 'ability, capacity, competence') — a formal word. 信じている uses ~ている for an ongoing state of belief, not a momentary act. の links 君 to 力量 possessively.