I'm confident of your success.

Literal

I [topic-は] you [possessive-の] success [object-を] am-convinced [insistence-よ].

確信する (かくしん, 'to be convinced, be confident') — a Sino-Japanese verb expressing firm belief. ~しているよ = ongoing state + assertion. A strong reassurance.