何(なに)一(ひと)つ() nanihitotsu隠(かく)し()立(だ)て() kakushidateする suruつもり tsumoriは waない nai。 I have no intention of hiding a single thing. Literal What-one-thing hide-stand-do [intention-つもり] [topic-は] not-exist. 何一つ (なにひとつ, 'not a single thing') is an emphatic version of 何も. 隠し立てする ('to keep secrets, conceal') is a set expression. つもりはない ('have no intention of') negates the intention directly. Subject entirely omitted. communication~つもり (intention)何一つ~ない (not a single)subject omission
何(なに)一(ひと)つ() nanihitotsu隠(かく)し()立(だ)て() kakushidateする suruつもり tsumoriは waない nai。 I have no intention of hiding a single thing. Literal What-one-thing hide-stand-do [intention-つもり] [topic-は] not-exist. 何一つ (なにひとつ, 'not a single thing') is an emphatic version of 何も. 隠し立てする ('to keep secrets, conceal') is a set expression. つもりはない ('have no intention of') negates the intention directly. Subject entirely omitted. communication~つもり (intention)何一つ~ない (not a single)subject omission