I'm somewhat nervous.

Literal

I [topic-は] somewhat tense-being.

幾分 (いくぶん, 'somewhat, to some degree') is a formal adverb. 緊張する (きんちょう, 'to be tense/nervous') with ~ている marking the ongoing state.