。
Another article going for ad money, huh?
Literal
Another affiliate-targeting [genitive-の] article [question-か].
A short, dismissive reaction. アフィ is a clipping of アフィリエイト ('affiliate,' i.e., affiliate marketing), the practice of earning commissions via referral links. 狙い ('targeting,' 'aiming at') is the noun form of 狙う ('aim at, target'), forming a compound modifier アフィ狙いの = 'targeting affiliate (revenue).' The fragment ends in the rhetorical か, which here functions as an exasperated 'huh?' — 'another X, eh?' — rather than a neutral question marker. また ('again') sets up the complaint that this is a repeat offense. Very online/blog-commentary register.