全(まった)く() mattaku疲(つか)れ()て()い()な()い() tsukareteinai。 I'm not tired at all. Literal Completely tired not. 全く疲れていない — 全く ('completely, at all') + 疲れている ('be tired') in negative. Subject entirely omitted. A terse assertion of stamina. health全然~ない (not at all)~ている (ongoing state)subject omission
全(まった)く() mattaku疲(つか)れ()て()い()な()い() tsukareteinai。 I'm not tired at all. Literal Completely tired not. 全く疲れていない — 全く ('completely, at all') + 疲れている ('be tired') in negative. Subject entirely omitted. A terse assertion of stamina. health全然~ない (not at all)~ている (ongoing state)subject omission