。
I was absolutely shocked.
Literal
I [topic-は] utterly terrible shock [object-を] received.
ショックを受ける ('to receive a shock, be shocked') — ショック is an English loanword, 受ける means 'to receive.' まったくひどい ('utterly terrible') stacks two intensifiers. A strong emotional statement.